“Vacuna” no s’ha de dir
és massa femení
cal dir-ne “vaccí”
que és més masculí
.
No diguéssiu pas vacunar
ara n’hem de dir vaccinar
res a veure amb veixina
ni tampoc amb vagina
.
Pompeu Fabra s’equivocà
quan vacuna acceptà
el llatí ho té molt clar
“vaccinus” ho denominà
.
Del gran imperi romà
la llengua cal imitar
del pobre imperi hispà
corrent ens hem d’allunyar
.
Però…, la llengua serà
una estàtua de museu?
que quieta sempre està
i encartonada té la veu?
.
Estampa:
Les vaques van reivindicant
el seu gènere, tot pasturant
catalunya depenent / oriol23.cat 